Фильм Проблемы породистых собак (Pedigree Dogs Exposed)
Документальный фильм, снятый ВВС в 2008 году, показывающий как конкуренция в выставочном мире и нечистоплотное разведение оказывает влияние не только на внешний вид, но на здоровье и на качество жизни собак определенных пород.
Фильм неоднозначный, заставляющий как бы со стороны взглянуть на мир выставок и разведения.
Я увидела его впервые полгода назад, но на английском, в сети не могла найти русских субтитров. Фильм меня впечатлил, и я решила перевести сама, думаю для русскоязычных зрителей тоже интересная тема.
Три года спустя, в 2011 году вышла вторая часть фильма. Перевожу его сейчас. Как закончу - выложу.
Фильм Проблемы породистых собак (Pedigree Dogs Exposed)
Древовидный вид